1
00:00:24,916 --> 00:00:25,958
يساعد!

2
00:00:26,500 --> 00:00:28,250
أريني.

3
00:00:29,708 --> 00:00:30,916
يساعد!

4
00:00:36,333 --> 00:00:37,625
يساعد!

5
00:00:46,000 --> 00:00:47,458
أريني.

6
00:01:19,750 --> 00:01:22,791
ربي إني أعوذ بك

7
00:01:22,875 --> 00:01:24,166
من همزات الشياطين.

8
00:01:28,666 --> 00:01:33,750
وأعوذ بك
من همزات الشياطين.

9
00:01:36,125 --> 00:01:38,458
وأعوذ بك…

10
00:02:17,583 --> 00:02:19,375
متى موعد زوجتك يا أزرول؟

11
00:02:19,458 --> 00:02:20,958
هذا الأسبوع، على ما يبدو.

12
00:02:22,458 --> 00:02:25,041
كان ينبغي أن يكون الشهر الماضي.

13
00:02:25,875 --> 00:02:29,500
لكن الطفل لم يخرج بعد.

14
00:02:29,583 --> 00:02:31,833
إنه يفضل البقاء داخل زوجتك
من الخارج.

15
00:02:31,916 --> 00:02:35,625
أو ربما لا يريد
لرؤية وجه والده؟

16
00:02:37,083 --> 00:02:38,083
أيها الكلب!

17
00:02:38,166 --> 00:02:39,458
فقط أقول.

18
00:02:42,875 --> 00:02:44,041
يا.

19
00:02:45,083 --> 00:02:46,625
ما هذا يا أزرول؟

20
00:02:46,708 --> 00:02:47,625
يتمسك.

21
00:02:50,291 --> 00:02:51,708
ما هذا يا أزرول؟

22
00:02:57,333 --> 00:02:58,500
هل تلك جثة؟

23
00:03:16,625 --> 00:03:20,375
سيدتي كيف حال طفلي؟

24
00:03:21,708 --> 00:03:22,958
انها المؤخرة.

25
00:03:25,833 --> 00:03:27,166
- لا تخف.
- من فضلك يا آنسة.

26
00:03:27,250 --> 00:03:29,083
أستطيع التعامل معها.

27
00:03:30,708 --> 00:03:32,416
خذ نفسا عميقا، حسنا؟

28
00:03:32,500 --> 00:03:33,625
قد يضر قليلا.

29
00:03:35,125 --> 00:03:36,375
لنبدأ.

30
00:03:43,958 --> 00:03:47,125
بسم الله الرحمن الرحيم
والرحمن الرحيم .

31
00:03:51,916 --> 00:03:53,583
الطفل خارج.

32
00:03:53,666 --> 00:03:55,500
ادفع مرة أخرى.

33
00:03:56,708 --> 00:03:58,083
فقط أكثر قليلا.

34
00:03:59,750 --> 00:04:01,625
أخيرًا خرجت تمامًا.

35
00:04:03,166 --> 00:04:04,916
الحمد لله.

36
00:04:22,041 --> 00:04:24,375
- تحياتي آنسة راهايو.
- تحياتي سيدتي.

37
00:04:24,458 --> 00:04:26,791
- الآنسة راهايو.
- تحياتي سيدتي

38
00:04:26,875 --> 00:04:29,333
- مساء الخير سيدتي.
- نفس الشيء لك يا سيدي.

39
00:04:29,416 --> 00:04:34,750
القابلة RAHAYU، AMD. كيب
مفتوح كل يوم

40
00:04:34,833 --> 00:04:36,875
القابلة RAHAYU، AMD. كيب
القابلة غير موجودة

41
00:04:44,458 --> 00:04:48,791
قابلة

42
00:04:52,041 --> 00:04:54,208
- هل انتهيت، مارني؟
- نعم انتهيت.

43
00:04:55,833 --> 00:04:57,250
مارني,

44
00:04:57,333 --> 00:05:00,500
هل سمعت أخبار أريني؟

45
00:05:01,166 --> 00:05:03,000
- نعم.
- كيف يكون ذلك ممكنا؟

46
00:05:03,083 --> 00:05:05,583
مثل هذه الحادثة البشعة في قريتنا.

47
00:05:05,666 --> 00:05:08,375
لهذا السبب لديك
أن نكون حذرين أيضا، أختي.

48
00:05:08,458 --> 00:05:11,541
قد يتم اختطاف الطفل ليتم بيعه.

49
00:05:15,750 --> 00:05:18,083
أذنك لا تتحسن يا مارني.

50
00:05:18,166 --> 00:05:19,666
دع الطبيب يلقي نظرة.

51
00:05:20,791 --> 00:05:24,208
لا بأس. مجرد أذن السباح.

52
00:05:26,833 --> 00:05:31,958
اذهب إلى المنزل. يودي سوف تقلق
والبحث عنك.

53
00:05:33,375 --> 00:05:35,000
هذا غير محتمل.

54
00:05:35,083 --> 00:05:36,958
لم يكن في المنزل أبدًا.

55
00:05:38,041 --> 00:05:40,500
- يفضل الخروج مع أصدقائه.

56
00:05:42,500 --> 00:05:44,583
وهو لا يعلم أن زوجته

57
00:05:46,416 --> 00:05:48,750
وقد ضحى بالكثير من أجله.

58
00:05:51,625 --> 00:05:53,458
أنا فجأة سكب قلبي.

59
00:05:54,250 --> 00:05:56,250
لا بد أنك شعرت بالملل
سماع مشاكلي.

60
00:05:56,333 --> 00:05:57,833
نفس القديم، نفس القديم.

61
00:05:57,916 --> 00:05:59,541
لا بأس.

62
00:06:00,500 --> 00:06:02,958
يجب على المرأة أن تدعم المرأة.

63
00:06:03,041 --> 00:06:05,333
وخاصة فيما يتعلق بأزواجنا.

64
00:06:06,000 --> 00:06:08,125
زوجك مختلف يا أختي.

65
00:06:08,750 --> 00:06:11,333
لا تقارن Cipto مع Yudi.

66
00:06:12,125 --> 00:06:15,083
إنه مثل المقارنة بين السماء والأرض.

67
00:06:19,416 --> 00:06:21,416
سأكون في طريقي.

68
00:06:21,500 --> 00:06:23,833
- يعتني. أنا أقوم بالترتيب.
- تمام. السلام عليكم.

69
00:06:23,916 --> 00:06:25,208
السلام عليكم أيضا.

70
00:06:33,541 --> 00:06:38,125
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام أيضاً. أم!

71
00:06:38,208 --> 00:06:39,708
بايو!

72
00:06:40,958 --> 00:06:42,416
مرحبا أختي الصغيرة.

73
00:06:44,666 --> 00:06:46,333
ما تلك الرائحة؟

74
00:06:48,500 --> 00:06:49,625
عزيزي!

75
00:06:52,666 --> 00:06:54,000
أنت في المنزل.

76
00:06:54,083 --> 00:06:56,375
يا بلدي.

77
00:06:57,375 --> 00:06:58,375
عزيزي.

78
00:06:59,041 --> 00:07:00,291
شغل مقعدا.

79
00:07:01,708 --> 00:07:02,750
عزيزي…

80
00:07:03,708 --> 00:07:05,916
هذه مفاجأة.

81
00:07:06,000 --> 00:07:09,958
لقد صنعت الكثير من الطعام.
ما هي المناسبة؟

82
00:07:10,041 --> 00:07:13,041
أردت أن أصنع لك طبقاً خاصاً

83
00:07:13,708 --> 00:07:16,250
لكنك ستغادر قريباً يا عزيزي.

84
00:07:16,333 --> 00:07:17,625
لا يهم، أليس كذلك؟

85
00:07:18,333 --> 00:07:20,666
لقد كنت في المنزل طوال اليوم،

86
00:07:20,750 --> 00:07:24,166
لذلك عندما تعود إلى المنزل ولا تزال متعبًا،

87
00:07:24,250 --> 00:07:25,333
الطعام جاهز للأكل.

88
00:07:27,166 --> 00:07:29,166
أنت لطيف حقا، يا عزيزي.

89
00:07:34,500 --> 00:07:35,750
رائع.

90
00:07:35,833 --> 00:07:37,541
إذًا أنت ستخرج إلى البحر أيضًا؟

91
00:07:37,625 --> 00:07:39,083
بالطبع، العمة.

92
00:07:39,166 --> 00:07:42,708
بمجرد أن ترى مدى ضخامة الأمواج،
لا تطلب العودة إلى الأرض.

93
00:07:43,833 --> 00:07:45,083
لن أفعل ذلك يا عمتي.

94
00:07:45,916 --> 00:07:49,375
أختي. أخ. أنا خارج للعمل.

95
00:07:50,500 --> 00:07:53,875
صالون التجميل الخاص بك
لا يزال مفتوحا في هذا الوقت المتأخر؟

96
00:07:55,458 --> 00:07:58,958
لا بد لي من العمل الإضافي.
معظم زبائني هم عمال المصنع.

97
00:07:59,041 --> 00:08:01,083
أعود إلى المنزل في ساعات غريبة.

98
00:08:01,166 --> 00:08:03,583
في بعض الأحيان في وقت متأخر من الليل،
أو حتى منتصف الليل.

99
00:08:04,416 --> 00:08:05,666
سأكون في طريقي.

100
00:08:05,750 --> 00:08:07,958
سأجهز لك شيئا لتأخذه

101
00:08:08,708 --> 00:08:10,250
انتظر.

102
00:08:10,333 --> 00:08:12,125
- راتيه…
- السلام عليكم.

103
00:08:12,208 --> 00:08:14,000
- راتيه، انتظر.
- وعليكم السلام أيضاً.

104
00:08:18,916 --> 00:08:23,416
- راتيه، انتظر. انتظر، هل ستفعل.
- نعم يا أختي.

105
00:08:23,500 --> 00:08:27,541
أحضر بعض الطعام. صنعها كيبتو.

106
00:08:27,625 --> 00:08:29,791
قد تشعر بالجوع في الصالون.

107
00:08:29,875 --> 00:08:31,291
شكرا لك يا أختي.

108
00:08:32,250 --> 00:08:36,666
يتمسك. أنا لم أنتهي.
أريد أن أسألك.

109
00:08:36,750 --> 00:08:37,958
ماذا؟

110
00:08:39,583 --> 00:08:41,125
هل مازلتِ تخرجين مع جاكا؟

111
00:08:43,041 --> 00:08:46,083
لا أعتقد أنه رجل جيد.

112
00:08:46,166 --> 00:08:48,875
أختي، أنا فتاة كبيرة.

113
00:08:49,666 --> 00:08:51,958
أنا أعرف ما هو الأفضل بالنسبة لي.

114
00:08:52,041 --> 00:08:55,000
- أنا قلقة فقط.
- أعلم أنك تقصدين الخير.

115
00:08:55,625 --> 00:08:58,333
لكنك تقلق كثيرًا دون سبب.

116
00:08:58,916 --> 00:08:59,958
أنت تجعلني متوترا.

117
00:09:00,041 --> 00:09:03,500
بخير. كنت أقول فقط لمصلحتك.

118
00:09:04,291 --> 00:09:06,083
تمام. اذهب في طريقك.

119
00:09:06,958 --> 00:09:09,166
- السلام عليكم.
- وعليكم السلام أيضاً.

120
00:09:16,916 --> 00:09:17,916
إلى البحر يا أخي؟

121
00:09:18,000 --> 00:09:21,458
نعم يا مار، أنا أواعد أعز الناس لي.

122
00:09:22,125 --> 00:09:25,000
أتمنى أن تصطاد الكثير من الأسماك.

123
00:09:25,083 --> 00:09:26,750
آمين على ذلك.

124
00:09:26,833 --> 00:09:27,708
- كن حذرا، حسنا؟
- دعنا نذهب.

125
00:09:27,791 --> 00:09:28,708
أرك لاحقًا.

126
00:09:44,458 --> 00:09:45,333
مرحبًا.

127
00:09:45,416 --> 00:09:46,541
تحياتي يا أولاد.

128
00:09:54,625 --> 00:09:56,291
- سوليه
- نعم يا سيدي.

129
00:09:56,875 --> 00:09:59,000
- هل لديك كل ما نحتاجه؟
- لقد فعلت يا سيدي.

130
00:09:59,083 --> 00:10:00,250
دعونا نخرج إلى البحر.

131
00:10:00,791 --> 00:10:02,291
- تعال هنا، بايو.
- تعال.

132
00:10:10,041 --> 00:10:11,166
يدفع.

133
00:10:28,083 --> 00:10:31,958
اعتني بنفسك جيدًا.
لا تخرج ليلا.

134
00:10:32,041 --> 00:10:35,125
أنت تعرف عن الأحداث
في قريتنا.

135
00:10:35,208 --> 00:10:39,208
- تلك النساء الحوامل ...
- نعم، أنا على علم.

136
00:10:40,000 --> 00:10:41,791
سأكون حذرا.

137
00:10:50,791 --> 00:10:52,125
- سأذهب إلى البحر يا أمي.
- نعم.

138
00:10:53,833 --> 00:10:55,750
- لا تكن شقيًا، حسنًا؟
- نعم أمي.

139
00:10:56,875 --> 00:10:58,416
- هيا بايو.
- نعم.

140
00:10:59,833 --> 00:11:01,625
- وداعا أمي.
- الوداع.

141
00:11:03,208 --> 00:11:04,333
الوداع.

142
00:11:05,708 --> 00:11:08,250
نخب. من أجل صحتنا.

143
00:11:11,833 --> 00:11:15,375
استمتع

144
00:11:17,833 --> 00:11:18,833
راتيه.

145
00:11:19,958 --> 00:11:21,666
راتيه، أعطه له.

146
00:11:22,583 --> 00:11:23,916
لقد انتهى شرابي.

147
00:11:30,500 --> 00:11:31,625
ها أنت ذا.

148
00:11:39,958 --> 00:11:41,500
تعال. تناول مشروبًا آخر.

149
00:11:43,166 --> 00:11:44,750
- يودي.
- القاع للأعلى.

150
00:11:44,833 --> 00:11:46,875
يودي، دعونا نذهب إلى المنزل.

151
00:11:47,625 --> 00:11:49,041
دعنا نذهب إلى المنزل.

152
00:11:49,125 --> 00:11:51,500
تعال معي إلى المنزل.
ألا تعلم كم تأخر الوقت؟

153
00:11:51,583 --> 00:11:53,166
- يا!
- دعنا نذهب إلى المنزل.

154
00:11:53,250 --> 00:11:54,666
- ما الذي تفعله هنا؟
- لقد تم الشرب في كل وقت.

155
00:11:54,750 --> 00:11:55,958
- تعال إلى المنزل معي الآن.
- عليك اللعنة!

156
00:11:56,041 --> 00:11:58,125
ماذا تعتقد أنك تفعل؟

157
00:11:58,208 --> 00:11:59,666
يرجى العودة إلى المنزل، يا عزيزي.

158
00:11:59,750 --> 00:12:01,125
لماذا سأعود للمنزل؟

159
00:12:01,208 --> 00:12:04,250
حتى أتمكن من رؤيتك مرارا وتكرارا؟

160
00:12:04,750 --> 00:12:06,125
لا أستطيع الوقوف عليك.

161
00:12:06,791 --> 00:12:09,875
أنت تثير اشمئزازي. أفضل البقاء هنا.

162
00:12:10,750 --> 00:12:14,250
هناك العديد من النساء لمرافقتي.

163
00:12:14,875 --> 00:12:18,125
لا تقارنني بهم.

164
00:12:18,208 --> 00:12:19,541
أنا زوجتك يا عزيزي.

165
00:12:19,625 --> 00:12:23,125
الزوجة سوف تعطي الأطفال
لزوجهم.

166
00:12:23,208 --> 00:12:25,583
إذن أين أطفالي يا مارني؟

167
00:12:25,666 --> 00:12:27,625
أنت تعرف أنني كنت أحاول.

168
00:12:27,708 --> 00:12:29,500
أين النتيجة؟ لا شئ.

169
00:12:29,583 --> 00:12:31,166
هل نسيت؟

170
00:12:31,250 --> 00:12:34,958
من كان بجانبك عندما كنت مريضا؟
عندما كنت على وشك الموت؟

171
00:12:37,083 --> 00:12:39,166
- عزيزي…
- ماذا؟

172
00:12:39,250 --> 00:12:40,791
لقد وعدتني.

173
00:12:41,458 --> 00:12:44,958
قلت أنك تبت.
أردت أن تعتني بي.

174
00:12:45,833 --> 00:12:47,666
أين وعدك؟

175
00:12:48,833 --> 00:12:50,125
إنني أ ثق بك.

176
00:12:50,208 --> 00:12:54,208
ولهذا السبب أحاول بذل قصارى جهدي
من أجل تعافيك وحياتك.

177
00:12:54,291 --> 00:12:55,625
- عزيزي…
- اذهب بعيدا.

178
00:12:57,000 --> 00:12:59,666
علاج العقم لديك,
ثم سأعود إلى المنزل.

179
00:13:02,166 --> 00:13:04,750
أيتها المرأة العقيمة.

180
00:13:09,833 --> 00:13:15,708
سأغادر الليلة.
سأكون في جاكرتا صباح الغد.

181
00:13:16,875 --> 00:13:21,625
نعم يا سيدي. شكرًا لك. تمام. شكرا لك يا سيدي.

182
00:13:23,208 --> 00:13:26,250
راتيه، لقد تم قبولي.

183
00:13:26,333 --> 00:13:28,833
- حصلت على وظيفة في جاكرتا.
- ما الذي تتحدث عنه؟

184
00:13:28,916 --> 00:13:31,041
يجب أن أغادر الليلة.

185
00:13:31,125 --> 00:13:33,625
هذه هي فرصتي
لتصبح موسيقيًا في جاكرتا.

186
00:13:33,708 --> 00:13:35,333
فجأة؟

187
00:13:35,416 --> 00:13:37,041
جاءت المكالمة فجأة أيضًا.

188
00:13:37,125 --> 00:13:39,083
أنا لا أريدك أن تذهب.

189
00:13:42,291 --> 00:13:44,416
إذن ماذا تريد؟

190
00:13:48,041 --> 00:13:49,625
السلام عليكم.

191
00:13:50,416 --> 00:13:51,583
السلام عليكم أيضا.

192
00:13:55,541 --> 00:13:56,750
أين كنت؟

193
00:13:57,916 --> 00:14:00,000
- كنت أعمل يا أختي.
- أي نوع من العمل؟

194
00:14:00,083 --> 00:14:01,958
كما تعلمون، في صالون التجميل.

195
00:14:02,041 --> 00:14:04,500
- توقف عن الكذب.
- ماذا تقصدين يا أختي؟

196
00:14:04,583 --> 00:14:07,416
لقد عدت للتو من العمل. أنا متعب.

197
00:14:07,500 --> 00:14:10,375
لقد رأتك مارني في المقهى القذر.

198
00:14:10,458 --> 00:14:12,500
قالت أنك كنت تسلي جاكا؟

199
00:14:13,541 --> 00:14:16,125
هل لديك القلب لتكذب على أختك؟

200
00:14:18,458 --> 00:14:21,166
لأنك لن توافق أبداً إذا غنيت.

201
00:14:21,250 --> 00:14:23,583
لأنك ستخرج مع جاكا.

202
00:14:23,666 --> 00:14:26,250
الرجال مثله لا يمكن الوثوق بهم.

203
00:14:26,333 --> 00:14:30,833
- سوف يأخذك أمرا مفروغا منه.
- لكنه يحبني يا أختي.

204
00:14:30,916 --> 00:14:32,875
إنه الوحيد
من يؤمن بموهبتي .

205
00:14:32,958 --> 00:14:35,875
لقد وعدتني أنك سوف تذهب إلى الكلية.

206
00:14:35,958 --> 00:14:38,791
أنت من يريدني أن أذهب إلى الكلية.
لم أرغب في ذلك أبدًا.

207
00:14:38,875 --> 00:14:42,958
لقد كنت أعمل لتوفير المال
حتى تتمكن من الذهاب إلى الكلية. إذن أنت…

208
00:14:43,041 --> 00:14:45,375
نعم نعم! أحصل عليه!

209
00:14:45,458 --> 00:14:47,041
عليك أن تستمر في طرح ذلك، أليس كذلك؟

210
00:14:47,708 --> 00:14:50,458
لقد تم توفير بالنسبة لي،
يرسلني إلى المدرسة، ويربيني!

211
00:14:50,541 --> 00:14:52,875
نعم. أنا على علم بكل ذلك!

212
00:14:52,958 --> 00:14:54,625
ليس عليك أن تذكرني
كم أنا مدين لك.

213
00:14:54,708 --> 00:14:57,583
لقد كنت أعتني بك
من كل قلبي.

214
00:14:58,500 --> 00:15:00,500
لم أتوقع أي شيء في المقابل.

215
00:15:00,583 --> 00:15:03,416
أريد فقط أن يكون لك مستقبل جيد.

216
00:15:03,500 --> 00:15:04,666
هذا كل شيء.

217
00:15:04,750 --> 00:15:05,791
لقد كان لدي ما يكفي.

218
00:15:05,875 --> 00:15:09,041
لمدة 18 عامًا،
لقد كنت أخت مطيعة.

219
00:15:10,916 --> 00:15:12,541
ربما الآن هو الوقت المناسب

220
00:15:13,375 --> 00:15:15,333
بالنسبة لي أذهب بطريقتي الخاصة، أختي.

221
00:15:15,416 --> 00:15:19,041
ماذا تقصد يا راتيه؟

222
00:15:23,250 --> 00:15:24,375
راتيه…

223
00:15:31,916 --> 00:15:33,083
راتيه…

224
00:15:34,291 --> 00:15:35,625
راتيه…

225
00:15:38,708 --> 00:15:41,125
إلى أين أنت ذاهب؟
ماذا تخطط للقيام به؟

226
00:15:41,208 --> 00:15:42,041
سأتركك.

227
00:15:42,125 --> 00:15:43,958
أنا أتابع مستقبلي.

228
00:15:46,083 --> 00:15:48,000
أنا فتاة كبيرة، يا أختي.

229
00:15:48,083 --> 00:15:51,041
لا أريد أن أكبر
وتعفن في هذه القرية مثلك.

230
00:15:51,125 --> 00:15:53,208
لدي حلم كبير.

231
00:15:53,291 --> 00:15:54,875
أكبر.

232
00:15:54,958 --> 00:15:56,375
بدلاً من أن تكوني مجرد زوجة صياد.

233
00:16:01,583 --> 00:16:02,958
شكرا لك يا أختي.

234
00:16:03,583 --> 00:16:06,125
شكرا لك على الاهتمام
مني كل هذا الوقت.

235
00:16:06,208 --> 00:16:08,583
ولكن عليك أن تتذكر أيضًا.

236
00:16:10,583 --> 00:16:13,166
أنت لست والدي.

237
00:16:13,791 --> 00:16:18,250
أمي وأبي ميتان.

238
00:16:21,041 --> 00:16:23,333
راتيه، كيف يمكنك؟

239
00:16:58,500 --> 00:17:02,291
- راهايو. راهايو.
- نعم مارني. يتمسك.

240
00:17:03,000 --> 00:17:05,208
- ما أخبارك؟
- يجب أن تذهب إلى الشاطئ الآن.

241
00:17:05,291 --> 00:17:08,666
العاصفة الليلة الماضية
لقد دمر العديد من القوارب.

242
00:17:09,250 --> 00:17:11,208
يأتي.

243
00:17:18,083 --> 00:17:20,208
مهلا، هناك واحد آخر.

244
00:17:21,166 --> 00:17:25,833
بايو. يا الله طفلي .

245
00:17:25,916 --> 00:17:28,500
استيقظ يا بني. هذه والدتك.

246
00:17:28,583 --> 00:17:30,958
انهض يا عزيزي.

247
00:17:31,041 --> 00:17:35,458
أنظر إلى والدتك. استيقظ.

248
00:17:36,291 --> 00:17:40,333
يا بني، استيقظ. لا تتركنى.

249
00:17:44,250 --> 00:17:45,791
كيبتو؟!

250
00:18:03,041 --> 00:18:05,625
عزيزي، استيقظ. هذا أنا.

251
00:18:06,458 --> 00:18:07,541
كيبتو.

252
00:18:07,625 --> 00:18:11,583
كيبتو، استيقظ. لا تتركنى.

253
00:18:11,666 --> 00:18:18,416
كيبتو، استيقظ.
كيبتو، استيقظ. لا تتركنى.

254
00:18:27,708 --> 00:18:34,291
يا الله لماذا أخذت
طفلي وزوجي؟

255
00:18:42,500 --> 00:18:43,791
آمين.

256
00:18:53,416 --> 00:18:55,958
أم! أب! حصلت على واحدة!

257
00:18:57,791 --> 00:18:59,750
- إذن...
- حصلت على سمكة!

258
00:18:59,833 --> 00:19:01,916
قف! هذا رائع!

259
00:19:12,708 --> 00:19:13,833
الله…

260
00:19:17,791 --> 00:19:19,083
سمع الله لمن حمده.

261
00:19:26,375 --> 00:19:28,708
الله أكبر.

262
00:19:33,500 --> 00:19:35,333
الله أكبر.

263
00:20:33,000 --> 00:20:34,208
راهايو…

264
00:20:34,291 --> 00:20:38,416
اسرع. المريض
ينتظرنا. راهايو!

265
00:20:38,500 --> 00:20:41,000
نعم، انتظر لحظة.

266
00:20:49,041 --> 00:20:50,916
- خذ هذا.
- نعم، أعطني إياها.

267
00:20:59,333 --> 00:21:02,625
سوف آخذ المنعطف الأيسر هناك.
اختصار.

268
00:21:03,208 --> 00:21:06,375
أليس هذا أكثر خطورة؟
الطريق زلق هناك.

269
00:21:06,458 --> 00:21:09,666
لا، ليس كثيرا. سنصل إلى هناك بشكل أسرع.

270
00:21:09,750 --> 00:21:11,791
ترى هذا البرق؟
يبدو أن العاصفة قادمة.

271
00:21:19,833 --> 00:21:24,666
راهايو. يا إلهي، راهايو.

272
00:21:26,708 --> 00:21:28,375
الماء الخاص بك ينكسر.

273
00:21:28,458 --> 00:21:33,666
اللهمّ اغفر لي.
لا ينبغي لي أن أقودك بهذه الطريقة.

274
00:21:36,750 --> 00:21:37,666
لحظة واحدة.

275
00:21:37,750 --> 00:21:39,291
- سأذهب للعثور على شخص ما، والحصول على المساعدة.
- انتظر.

276
00:21:39,375 --> 00:21:43,750
اهدأ. لا تُصب بالذعر.
أنا بحاجة لمساعدتكم الآن.

277
00:21:44,333 --> 00:21:46,291
ساعدني في التسليم. الاستيلاء على ذلك.

278
00:21:48,500 --> 00:21:51,958
تمام! انتظر!

279
00:21:53,041 --> 00:21:55,000
ابقَ هادئًا.

280
00:21:55,958 --> 00:21:59,208
تنفس…

281
00:21:59,291 --> 00:22:00,375
نعم.

282
00:22:02,750 --> 00:22:05,416
- افتح هذا، مارني.
- نعم.

283
00:22:05,500 --> 00:22:08,416
- اسرع!
- يا إلهي!

284
00:22:10,041 --> 00:22:10,958
تعال!

285
00:22:11,041 --> 00:22:12,291
ادفع، راهايو!

286
00:22:16,791 --> 00:22:18,125
يدفع.

287
00:22:20,500 --> 00:22:22,125
هيا، أكثر من ذلك بقليل.

288
00:22:25,666 --> 00:22:26,958
ادفع، راهايو.

289
00:22:31,458 --> 00:22:33,166
هيا، أكثر من ذلك بقليل.

290
00:23:01,041 --> 00:23:05,291
مارني. طفلي لا يصدر أي صوت.

291
00:23:06,041 --> 00:23:07,583
ما خطب طفلي؟

292
00:23:08,708 --> 00:23:10,666
طفلك لونه أزرق.

293
00:23:11,750 --> 00:23:13,125
يا إلهي!

294
00:23:14,458 --> 00:23:16,166
رقم اسمح لي.

295
00:23:17,708 --> 00:23:20,791
مستحيل.

296
00:23:20,875 --> 00:23:22,041
دعني.

297
00:23:23,458 --> 00:23:24,833
لا.

298
00:23:24,916 --> 00:23:26,208
استيقظ.

299
00:23:26,291 --> 00:23:32,750
تعال. استيقظ.
استمع إلى صوت والدتك.

300
00:23:32,833 --> 00:23:37,416
لا، لن أسمح لك بأخذ طفلي!

301
00:23:38,958 --> 00:23:41,041
طفلي يجب أن يستيقظ.

302
00:23:41,125 --> 00:23:46,875
- طفلي لا يجب أن يموت، مارني.
- توقفي يا راهايو. استمع لي.

303
00:23:46,958 --> 00:23:48,000
أوقفه.

304
00:23:48,083 --> 00:23:50,500
لنأخذها إلى نياي باندريا الآن.

305
00:23:50,583 --> 00:23:52,000
منزلها قريب.

306
00:23:52,083 --> 00:23:54,250
نياي باندريا سوف يكون قادرا على ذلك
لإنقاذ طفلك.

307
00:23:54,333 --> 00:23:59,000
- من هو نياي باندريا؟
- إنها شامان هذه القرية.

308
00:23:59,083 --> 00:24:03,166
- الذي التقيت به مع يودي في ذلك الوقت.
- لا، لا أريد الذهاب إلى الشامان.

309
00:24:03,250 --> 00:24:06,958
ليس لديك خيار. استمع لي.

310
00:24:07,041 --> 00:24:11,250
هل تريدين أن يعيش طفلك أم لا؟

311
00:24:13,083 --> 00:24:15,333
تعال. إنها تمطر بشدة.

312
00:24:17,125 --> 00:24:20,291
نياي باندريا؟ نياي.

313
00:24:21,208 --> 00:24:22,416
نياي.

314
00:24:24,208 --> 00:24:25,500
نياي.

315
00:24:27,375 --> 00:24:28,916
ماذا تريد ايضا؟

316
00:24:29,500 --> 00:24:30,791
من فضلك، نياي.

317
00:24:31,333 --> 00:24:34,250
هذا الطفل لا يتنفس، نياي.

318
00:24:35,125 --> 00:24:36,291
ادخل.

319
00:24:37,291 --> 00:24:39,375
تعال.

320
00:25:05,833 --> 00:25:07,291
كيف الحال يا نياي؟

321
00:25:11,958 --> 00:25:13,041
آسف يا طفل.

322
00:25:14,791 --> 00:25:17,208
لم يعد من الممكن إنقاذ طفلك.

323
00:25:21,583 --> 00:25:25,833
لا مستحيل يا نايي...

324
00:25:26,416 --> 00:25:31,791
نياي، أتوسل إليك. افعل كل ما يتطلبه الأمر.

325
00:25:31,875 --> 00:25:32,708
من فضلك، نياي.

326
00:25:32,791 --> 00:25:38,375
لقد فقدت بالفعل ابني وزوجي
قبل بضعة أشهر.

327
00:25:38,458 --> 00:25:41,458
ليس لدي سوى هذا الطفل الآن.

328
00:25:41,541 --> 00:25:45,125
نياي، أطلب مساعدتك، نياي.

329
00:25:45,208 --> 00:25:47,583
يمكنك بالتأكيد فعل أي شيء.

330
00:25:47,666 --> 00:25:51,375
يجب أن تكون هناك طريقة
بالنسبة لك أن تفعل ذلك، نياي.

331
00:25:52,708 --> 00:25:54,541
فتاة فقيرة.

332
00:25:55,166 --> 00:25:57,916
كل ما تحبه،

333
00:25:59,291 --> 00:26:00,208
ذهب.

334
00:26:03,750 --> 00:26:05,916
روح طفلك لا تزال هنا.

335
00:26:06,625 --> 00:26:08,125
لكن القدر…

336
00:26:09,125 --> 00:26:12,500
انها ليست لهذا الجسم بعد الآن.

337
00:26:13,500 --> 00:26:16,875
نياي، من فضلك افعل كل ما يتطلبه الأمر.

338
00:26:18,208 --> 00:26:20,333
سأفعل كل ما يتطلبه الأمر،

339
00:26:20,416 --> 00:26:24,666
- طالما أنك تساعدني.
- هل أنت متأكد؟

340
00:26:26,541 --> 00:26:30,750
سوف تفعل أي شيء؟

341
00:26:30,833 --> 00:26:33,125
أي شئ. سأفعل أي شيء.

342
00:26:33,208 --> 00:26:37,916
الطريقة الوحيدة لإنقاذ طفلك

343
00:26:38,000 --> 00:26:43,291
يتم ذلك من خلال أداء طقوس Lindu Jiwo.

344
00:26:48,916 --> 00:26:53,041
طقوس تبادل الروح.

345
00:26:56,666 --> 00:26:59,500
افعل ما تريد. من أجل طفلي.

346
00:26:59,583 --> 00:27:02,583
من أجل طفلي.

347
00:27:03,750 --> 00:27:04,875
هذا هو الكأس.

348
00:27:04,958 --> 00:27:06,458
ضع بولك هنا

349
00:27:07,208 --> 00:27:08,250
افعلها هناك.

350
00:27:12,125 --> 00:27:13,791
تعال. اسمحوا لي أن أساعد.

351
00:27:39,625 --> 00:27:40,583
اقطعها!

352
00:29:38,208 --> 00:29:39,458
يقبل.

353
00:29:41,291 --> 00:29:42,416
يقبل.

354
00:29:59,541 --> 00:30:01,375
الروح

355
00:30:03,000 --> 00:30:05,666
تبادل!

356
00:30:51,791 --> 00:30:54,375
راهايو. طفلك.

357
00:31:00,500 --> 00:31:02,208
طفلي.

358
00:31:12,083 --> 00:31:13,291
أوتاري.

359
00:31:14,375 --> 00:31:16,458
لقد أعد كيبتو الاسم.

360
00:31:18,125 --> 00:31:19,375
أوتاري.

361
00:31:20,000 --> 00:31:23,083
عزيزي اوتاري.

362
00:31:24,583 --> 00:31:26,833
أنت بخير يا طفلي.

363
00:31:30,500 --> 00:31:34,083
لا تنسوا تقديم الاحترام
إلى نياي باندريا.

364
00:31:34,958 --> 00:31:37,125
من أجل سلامة طفلك.

365
00:31:38,000 --> 00:31:39,625
من أجل سلامة أوتاري.

366
00:31:40,750 --> 00:31:43,000
عندما بلغت السابعة من عمرها،

367
00:31:43,708 --> 00:31:45,500
في الليلة الأولى من سورو،

368
00:31:46,791 --> 00:31:49,416
كل ليلة جمعة،
عليك تحضير العروض.

369
00:31:53,875 --> 00:31:55,208
بعد سبع سنوات

370
00:32:04,916 --> 00:32:07,208
الحليب لك.

371
00:32:07,291 --> 00:32:08,500
شكرا لك يا أمي.

372
00:32:08,583 --> 00:32:09,625
نعم.

373
00:32:11,041 --> 00:32:12,708
العمل على واجباتك المنزلية؟

374
00:32:13,291 --> 00:32:14,291
نعم يا أمي.

375
00:32:14,875 --> 00:32:16,166
هل يمكنك التعامل معها؟

376
00:32:16,250 --> 00:32:17,541
نعم أستطيع يا أمي.

377
00:32:18,208 --> 00:32:19,750
طفلي الذكي!

378
00:32:21,083 --> 00:32:22,458
- ما هي مدة حملك سيدتي؟
- نعم؟

379
00:32:22,541 --> 00:32:24,833
لقد مرت سبعة أشهر،
يستمر ثمانية أشهر.

380
00:32:24,916 --> 00:32:27,333
- أنا أيضاً. لقد مرت ثمانية أشهر.
- الآنسة مورني.

381
00:32:27,416 --> 00:32:30,333
- نعم.
- تفضل بالدخول.

382
00:32:31,958 --> 00:32:36,250
من فضلك اجلس
وملء البيانات أولا.

383
00:32:37,625 --> 00:32:39,708
لحظة واحدة. اسمحوا لي أن تحقق.

384
00:32:46,750 --> 00:32:47,958
موقف جيد.

385
00:32:48,041 --> 00:32:49,291
- هل هو يا آنسة؟
- نعم.

386
00:32:50,333 --> 00:32:51,666
- شكرا لك يا آنسة.
- نعم.

387
00:32:54,208 --> 00:32:57,333
هل عاد زوجك من الإبحار؟

388
00:32:57,416 --> 00:33:01,041
ليس بعد يا آنسة. راتنو لن يكون في المنزل
حتى الغد.

389
00:33:01,875 --> 00:33:06,083
سيكون لديك شخص لمرافقتك.

390
00:33:06,708 --> 00:33:09,791
وهنا وصفة طبية
للفيتامينات بالنسبة لك.

391
00:33:09,875 --> 00:33:13,166
- لا تنسى أن تستردها لاحقا، حسنا؟
- تمام.

392
00:33:44,458 --> 00:33:45,750
ملكة جمال.

393
00:33:46,416 --> 00:33:47,625
ملكة جمال.

394
00:33:49,541 --> 00:33:52,083
آنسة هل أنت بخير؟

395
00:33:54,416 --> 00:33:56,791
ملكة جمال.

396
00:33:58,750 --> 00:33:59,750
ملكة جمال.

397
00:34:01,500 --> 00:34:03,000
ما المشكلة يا آنسة؟

398
00:34:04,541 --> 00:34:06,000
لا بأس.

399
00:34:27,000 --> 00:34:29,541
أوتاري!

400
00:34:29,625 --> 00:34:31,583
الطفل، ما الأمر؟

401
00:34:36,500 --> 00:34:40,208
يا إلهي، أوتاري!
استيقظ يا طفل! استيقظ!

402
00:34:40,291 --> 00:34:42,416
يا الله! استيقظ يا أوتاري!

403
00:34:42,500 --> 00:34:44,458
- يا الله ماذا حدث؟ استيقظ!
- العمة…

404
00:34:45,083 --> 00:34:46,125
- سيدتي!
- ماذا حدث لأوتاري؟

405
00:34:46,208 --> 00:34:47,583
لا أعرف يا سيدتي.

406
00:34:47,666 --> 00:34:50,916
كنت في المطبخ ورأيتها
بالصراخ والإشارة إلى الأعلى

407
00:34:51,000 --> 00:34:53,250
وبعد ذلك أغمي عليها، سيدتي. ما يجب القيام به؟

408
00:34:53,333 --> 00:34:54,791
إنها تحترق.

409
00:34:54,875 --> 00:34:58,125
- يمين!
- العمة، الرجاء مساعدتي.

410
00:34:58,208 --> 00:35:00,041
- أحضر لي قطعة قماش وبعض الماء، حسنا؟
- تمام.

411
00:35:00,125 --> 00:35:02,333
- ارفعها.
- على ما يرام.

412
00:35:02,416 --> 00:35:04,250
خذها إلى الغرفة.

413
00:35:04,333 --> 00:35:05,708
- هل تستطيع؟
- نعم.

414
00:35:05,791 --> 00:35:07,458
- دعني أحضر لك بعض الماء.
- نعم.

415
00:35:07,541 --> 00:35:10,500
طفلي العزيز. طفل؟

416
00:35:10,583 --> 00:35:12,125
ما مشكلتك؟

417
00:35:19,791 --> 00:35:23,541
عزيزي أوتاري، طفلتي، أنا هنا.

418
00:35:23,625 --> 00:35:26,041
- أوتاري.
- سيدتي، هنا الماء.

419
00:35:26,125 --> 00:35:27,500
شكرا لك، العمة.

420
00:35:27,583 --> 00:35:31,125
سيدتي، أنا ذاهب إلى المنزل الآن.
إنه المغرب تقريبًا.

421
00:35:31,208 --> 00:35:33,625
لقد أعددت الطعام بالفعل
على الطاولة.

422
00:35:33,708 --> 00:35:35,625
- نعم خالتي، شكرا لك.
- على الرحب والسعة.

423
00:35:46,166 --> 00:35:49,625
أيها الطفل، لماذا أنت مريض فجأة؟

424
00:35:54,333 --> 00:35:57,208
عندما بلغت السابعة من عمرها،

425
00:35:57,291 --> 00:35:59,208
يقترب من الليل
في الليلة الأولى من سورو،

426
00:36:00,333 --> 00:36:03,083
كل ليلة جمعة،
عليك تحضير العروض.

427
00:36:08,583 --> 00:36:10,291
ليلة الجمعة الأولى

428
00:36:43,708 --> 00:36:46,208
أنا بموجب هذا أقوم بتسليم العروض.

429
00:37:24,375 --> 00:37:25,625
ريتو…

430
00:37:41,541 --> 00:37:42,625
عزيزي.

431
00:37:46,375 --> 00:37:47,666
هل أنت في المنزل بعد؟

432
00:38:02,250 --> 00:38:03,083
عزيزي.

433
00:39:15,958 --> 00:39:17,041
يفتقد؟

434
00:39:21,375 --> 00:39:22,666
يفتقد!

435
00:39:27,708 --> 00:39:28,875
يفتقد؟!

436
00:40:52,666 --> 00:40:54,000
من فضلك...

437
00:41:08,458 --> 00:41:09,875
مساعدة…

438
00:41:19,291 --> 00:41:20,708
مساعدة…

439
00:41:44,833 --> 00:41:47,333
تيكا…

440
00:41:51,166 --> 00:41:53,583
تيكا…

441
00:41:57,708 --> 00:42:00,125
تيكا…

442
00:43:16,791 --> 00:43:20,625
لا، لا، لا…

443
00:44:42,250 --> 00:44:46,125
- تيكا…
- أستغفر الله .

444
00:44:46,833 --> 00:44:50,166
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وإنا إليه راجعون.

445
00:44:50,250 --> 00:44:51,083
أستاذ.

446
00:44:51,166 --> 00:44:55,375
هذا هو بالضبط ما حدث
منذ سبع سنوات يا أستاذ.

447
00:44:59,166 --> 00:45:03,208
لماذا يجب أن نكون نحن
من وجد الجثة؟

448
00:45:03,291 --> 00:45:05,666
- يا للعار.
- نعم، لا أعرف.

449
00:45:08,041 --> 00:45:10,166
غثياني لن يختفي

450
00:45:13,041 --> 00:45:16,250
ويسمى الحمل المبكر.
هذا طبيعي.

451
00:45:17,250 --> 00:45:18,583
كل شيء طبيعي.

452
00:45:20,625 --> 00:45:22,041
ملكة جمال.

453
00:45:22,125 --> 00:45:24,750
هل سمعت من تيكا؟

454
00:45:24,833 --> 00:45:27,083
تيكا؟ لا.

455
00:45:28,041 --> 00:45:29,250
لقد ماتت في الغابة، يا أختي.

456
00:45:30,000 --> 00:45:31,291
تم العثور على بطنها جوفاء.

457
00:45:31,875 --> 00:45:34,375
وقالوا أنه تم أخذ الجنين.

458
00:45:55,041 --> 00:45:57,208
مارني. مارني.

459
00:46:00,916 --> 00:46:01,916
مارني.

460
00:46:02,916 --> 00:46:04,000
مارني.

461
00:46:12,541 --> 00:46:13,541
مارني.

462
00:46:20,708 --> 00:46:21,666
مارني.

463
00:46:23,666 --> 00:46:25,000
من هذا؟

464
00:46:27,125 --> 00:46:28,125
مارني.

465
00:46:37,291 --> 00:46:38,291
مارني.

466
00:46:47,000 --> 00:46:48,125
ادخل!

467
00:47:00,208 --> 00:47:01,208
مارني.

468
00:47:03,500 --> 00:47:04,458
مارني.

469
00:47:06,583 --> 00:47:07,666
مارني.

470
00:47:09,708 --> 00:47:11,166
راهايو.

471
00:47:16,375 --> 00:47:17,833
يودي؟

472
00:47:17,916 --> 00:47:18,958
راهايو.

473
00:47:23,791 --> 00:47:24,750
مارني.

474
00:47:25,625 --> 00:47:28,583
لماذا لا تخبرني من أي وقت مضى
عن زوجك؟

475
00:47:35,000 --> 00:47:36,833
إنه مصيره.

476
00:47:38,208 --> 00:47:39,500
إنه أفضل بهذه الطريقة.

477
00:47:40,083 --> 00:47:43,333
وبدلا من أن تكون بصحة جيدة،
لكنه يستمر في إيذائي.

478
00:47:44,958 --> 00:47:46,083
مارني.

479
00:47:47,833 --> 00:47:48,875
ما الذي تفعله هنا؟

480
00:47:50,625 --> 00:47:52,750
هل هناك مريض
من طلب المكالمات المنزلية؟

481
00:47:53,583 --> 00:47:56,416
- دعني أرافقك.
- لا، ليس الأمر كذلك.

482
00:47:57,291 --> 00:47:59,833
جئت إلى هنا لأطلب منك شيئا.

483
00:48:00,833 --> 00:48:02,291
حول…

484
00:48:02,375 --> 00:48:04,000
نياي باندريا.

485
00:48:07,375 --> 00:48:09,208
لقد مرت سبع سنوات يا آنسة.

486
00:48:11,458 --> 00:48:13,666
قريبا ستكون الليلة الأولى لسورو.

487
00:48:15,333 --> 00:48:16,833
هل أعددت القرابين؟

488
00:48:16,916 --> 00:48:18,333
فعلتُ.

489
00:48:19,333 --> 00:48:23,541
لكن لماذا أشعر بشيء غريب

490
00:48:23,625 --> 00:48:25,750
يحدث لي؟

491
00:48:25,833 --> 00:48:27,041
ما هذا؟

492
00:48:27,125 --> 00:48:29,541
لا تفرط في التفكير.

493
00:48:30,541 --> 00:48:32,125
الشيء المهم
هو أن أوتاري بصحة جيدة، أليس كذلك؟

494
00:48:32,208 --> 00:48:33,958
نعم هي.

495
00:48:34,041 --> 00:48:36,000
هذا هو الشيء الأكثر أهمية.

496
00:48:42,583 --> 00:48:45,541
طفلك لا يزال غير كذلك
في الموضع الصحيح.

497
00:48:45,625 --> 00:48:46,750
انها لا تزال المؤخرة.

498
00:48:46,833 --> 00:48:47,708
القابلة RAHAYU، AMD. كيب
مفتوح كل يوم

499
00:48:48,416 --> 00:48:51,791
لكن نأمل، قبل موعد ولادتك،

500
00:48:51,875 --> 00:48:54,291
سيكون رأسه للأسفل، حسنًا؟

501
00:48:55,041 --> 00:48:56,375
هذا كل شيء لهذا اليوم.

502
00:48:56,458 --> 00:48:58,041
لكنني بخير، أليس كذلك يا آنسة؟

503
00:48:58,125 --> 00:49:02,125
أنت بخير. يستريح. لا تقلق كثيرا.

504
00:49:12,833 --> 00:49:14,416
- سري.
- نعم؟

505
00:49:14,500 --> 00:49:17,291
أنا أعطيك وصفة طبية للفيتامينات.

506
00:49:17,375 --> 00:49:18,208
نعم يا آنسة.

507
00:49:31,500 --> 00:49:34,333
يفتقد؟ الآنسة راهايو.

508
00:49:37,666 --> 00:49:39,208
ما الأمر يا آنسة راهايو؟

509
00:49:43,000 --> 00:49:44,333
الآنسة راهايو.

510
00:49:47,958 --> 00:49:49,083
يفتقد؟!

511
00:49:52,666 --> 00:49:53,750
ما المشكلة يا آنسة؟

512
00:51:07,250 --> 00:51:08,250
أم.

513
00:51:11,708 --> 00:51:12,833
أم.

514
00:51:22,541 --> 00:51:23,541
أوتاري.

515
00:51:25,208 --> 00:51:26,208
أوتاري.

516
00:51:29,333 --> 00:51:30,333
أوتاري.

517
00:51:31,708 --> 00:51:32,875
أوتاري.

518
00:51:35,541 --> 00:51:36,375
أوتاري.

519
00:51:39,375 --> 00:51:40,458
أم.

520
00:51:43,458 --> 00:51:44,958
أم.

521
00:51:48,208 --> 00:51:50,000
- أم.
- طفلي.

522
00:51:50,083 --> 00:51:52,875
حبيبي…طفلي…

523
00:51:54,083 --> 00:51:56,000
أوتاري…

524
00:52:02,666 --> 00:52:04,041
ليلة الجمعة الثانية

525
00:52:20,000 --> 00:52:22,250
أقوم بتقديم القرابين.

526
00:54:11,875 --> 00:54:14,125
لا إله إلا الله.

527
00:54:14,208 --> 00:54:16,000
لا إله إلا الله.

528
00:54:16,083 --> 00:54:18,208
لا إله إلا الله.

529
00:54:18,291 --> 00:54:20,208
لا إله إلا الله.

530
00:54:20,291 --> 00:54:22,583
لا إله إلا الله.

531
00:54:22,666 --> 00:54:24,666
لا إله إلا الله.

532
00:54:24,750 --> 00:54:26,833
لا إله إلا الله.

533
00:54:26,916 --> 00:54:29,041
لا إله إلا الله.

534
00:54:29,125 --> 00:54:31,958
لا إله إلا الله.

535
00:55:02,166 --> 00:55:03,125
أم.

536
00:55:04,333 --> 00:55:05,333
أم.

537
00:55:09,041 --> 00:55:10,166
أم.

538
00:55:10,958 --> 00:55:11,875
نعم يا عزيزي.

539
00:55:12,458 --> 00:55:15,541
أوتاري، عزيزتي، اذهبي إلى المدرسة الآن.

540
00:55:15,625 --> 00:55:17,166
لا حاجة للدخول.

541
00:55:17,958 --> 00:55:20,041
أنا لا أشعر أنني بحالة جيدة.

542
00:55:20,750 --> 00:55:22,125
حسنا يا أمي.

543
00:55:22,750 --> 00:55:25,041
أنا ذاهب إلى المدرسة، أمي.

544
00:55:25,666 --> 00:55:26,666
نعم يا حبيبي.

545
00:55:33,875 --> 00:55:35,208
ليلة الجمعة الثالثة

546
00:55:45,541 --> 00:55:47,916
أقوم بتقديم القرابين.

547
00:56:00,875 --> 00:56:02,041
ليلة الجمعة الرابعة

548
00:56:09,541 --> 00:56:11,083
ليلة الجمعة الخامسة

549
00:56:58,708 --> 00:56:59,958
سآخذ إجازتي يا سيدي.

550
00:57:00,041 --> 00:57:01,208
تمام.

551
00:57:09,333 --> 00:57:10,875
هذا صحيح.

552
00:57:10,958 --> 00:57:13,583
يجب أن نشعر بالأمان.

553
00:57:13,666 --> 00:57:16,208
عليهم أن يحافظوا على كلمتهم.

554
00:57:17,833 --> 00:57:20,250
يجب أن يكونوا مسؤولين عن سلامتنا.

555
00:57:20,333 --> 00:57:22,625
لا يمكن أن يستمر الأمر على هذا النحو.

556
00:57:22,708 --> 00:57:25,791
نعم هذا صحيح.
علينا التحقيق في كل شيء!

557
00:57:25,875 --> 00:57:27,916
علينا أن نصل إلى الجزء السفلي منه!

558
00:57:28,000 --> 00:57:31,541
السيدات والسادة،
يجب محاسبة المسؤولين!

559
00:57:31,625 --> 00:57:34,208
- هذا صحيح!
- السادة المحترمون. رئيس القرية، يا سيدي!

560
00:57:34,291 --> 00:57:35,291
لا يمكننا أن نأخذ ذلك بعد الآن.

561
00:57:35,375 --> 00:57:37,583
والعديد من الضحايا بيننا
يسقطون يا سيدي

562
00:57:37,666 --> 00:57:39,125
هذا صحيح!

563
00:57:39,208 --> 00:57:41,000
علينا أن نتصرف. اتفقنا يا أنور؟

564
00:57:41,083 --> 00:57:42,250
نعم يا سيدي. وأنا متأكد

565
00:57:42,333 --> 00:57:43,666
يجب أن يكون لهذا شيء للقيام به

566
00:57:43,750 --> 00:57:45,041
- بالسحر الأسود.
- نعم.

567
00:57:45,125 --> 00:57:47,791
طقوس مظلمة! قطع
أذني إذا كنت مخطئا!

568
00:57:47,875 --> 00:57:49,750
يمين؟! علينا أن نحصل على
إلى أسفل منه!

569
00:57:49,833 --> 00:57:50,791
نعم هذا صحيح!

570
00:57:50,875 --> 00:57:53,208
- يجب أن نتصرف على الفور!
- هذا صحيح.

571
00:57:53,291 --> 00:57:54,458
مهلا، تهدئة! اهدأ!

572
00:57:55,583 --> 00:57:57,125
اهدأ! اهدأ!

573
00:57:57,208 --> 00:57:59,041
اهدأوا أيها السيدات والسادة!

574
00:57:59,125 --> 00:58:02,375
لقد بدأت التحقيق في كل هذا!

575
00:58:02,458 --> 00:58:04,791
لدي بعض المعلومات.

576
00:58:04,875 --> 00:58:09,541
أن هناك الشامان الذي يستخدم
النساء الحوامل كتضحيات.

577
00:58:09,625 --> 00:58:12,541
حسنًا، فلنحرق الشامان إذن!

578
00:58:12,625 --> 00:58:14,083
يحرق!

579
00:58:39,083 --> 00:58:40,541
السلام عليكم.

580
00:58:41,916 --> 00:58:43,708
السلام عليكم أيضا.

581
00:58:48,166 --> 00:58:50,083
عمن تبحثين يا سيدتي؟

582
00:58:55,333 --> 00:58:58,875
أنا راتيه، الأخت الصغرى لراهيو.

583
00:59:00,750 --> 00:59:04,208
أنا أوتاري، ابنة راهايو.

584
00:59:10,708 --> 00:59:12,333
يا إلهي أوتاري.

585
00:59:14,958 --> 00:59:17,458
يعني انا خالتك

586
00:59:19,916 --> 00:59:22,000
أنت رائعة الجمال.

587
00:59:32,166 --> 00:59:33,500
ما الذي تفعله هنا؟

588
00:59:34,041 --> 00:59:35,708
- لماذا عدت إلى المنزل؟
- أختي…

589
00:59:37,083 --> 00:59:39,541
أختي.

590
00:59:39,625 --> 00:59:41,583
- هل فعلت ذلك في المدينة الكبيرة؟
- أختي…

591
00:59:41,666 --> 00:59:43,375
هل تحققت أحلامك؟

592
00:59:43,458 --> 00:59:45,166
أنا آسف يا أختي.

593
00:59:45,250 --> 00:59:47,291
- هذا المنزل لا يحتاجك.
- أختي…

594
00:59:49,458 --> 00:59:51,625
أرجوك سامحني يا أختي.

595
00:59:52,375 --> 00:59:56,000
أختي، أنا نادم على مغادرة هذا المنزل.

596
00:59:56,083 --> 00:59:59,083
كل ما قلته من قبل صحيح.

597
00:59:59,166 --> 01:00:00,666
لقد تأخرت!

598
01:00:01,791 --> 01:00:03,583
آسف يا أختي.

599
01:00:04,958 --> 01:00:08,833
ليس لدي سوى أنت في هذا العالم.

600
01:00:11,125 --> 01:00:12,500
أنا آسف يا أختي.

601
01:00:13,416 --> 01:00:17,000
نعم، لقد كنت مخطئا.

602
01:00:21,875 --> 01:00:25,833
لم يعد لدي أحد يا أختي.

603
01:00:30,208 --> 01:00:31,625
أخت…

604
01:00:33,458 --> 01:00:36,458
أرجوك سامحني.

605
01:00:51,166 --> 01:00:52,333
العمة.

606
01:00:53,208 --> 01:00:54,583
ما حدث لك؟

607
01:00:55,958 --> 01:00:57,166
لا بأس.

608
01:00:57,708 --> 01:01:00,000
- لماذا تبكي؟
- لا شئ.

609
01:01:00,083 --> 01:01:01,083
اجلس هنا.

610
01:01:07,208 --> 01:01:08,833
أريد أن أعتذر

611
01:01:10,291 --> 01:01:11,458
لك يا اوتاري

612
01:01:12,833 --> 01:01:15,541
لا ينبغي لي أن أترك هذا المنزل.

613
01:01:16,041 --> 01:01:19,083
وأريد أيضًا أن أعتذر لوالدك

614
01:01:19,791 --> 01:01:21,791
وإلى أخيك بايو.

615
01:01:22,458 --> 01:01:26,250
أبي وبايو لم يعودا هنا.

616
01:01:26,333 --> 01:01:28,541
لقد دعاهم الله بالفعل.

617
01:01:38,166 --> 01:01:40,000
ماذا تقصد يا أوتاري؟

618
01:01:40,083 --> 01:01:43,250
قالت أمي…

619
01:01:46,458 --> 01:01:51,458
لقد مات أبي وبايو قبل ولادتي.

620
01:01:57,333 --> 01:01:58,208
لا…

621
01:02:10,666 --> 01:02:13,708
راتيه. راتيه.

622
01:02:19,125 --> 01:02:20,208
أختي.

623
01:02:20,750 --> 01:02:21,625
هنا.

624
01:02:21,708 --> 01:02:23,583
استرح في غرفتك.

625
01:02:25,500 --> 01:02:27,083
أختي هل تسامحينني؟

626
01:02:34,375 --> 01:02:35,916
شكرا لك يا أختي.

627
01:02:39,666 --> 01:02:40,666
أنا آسف.

628
01:03:02,000 --> 01:03:03,375
ليلة الجمعة السادسة

629
01:04:35,458 --> 01:04:36,291
لا!

630
01:04:39,250 --> 01:04:41,583
عمتي، أيهما على حق؟

631
01:04:41,666 --> 01:04:43,125
أوتاري.

632
01:04:45,125 --> 01:04:46,916
هل لديك شيء للأكل. فقط قليلا.

633
01:04:50,750 --> 01:04:51,958
طفل ذكي.

634
01:05:01,958 --> 01:05:03,041
راتيه.

635
01:05:05,000 --> 01:05:06,750
أنت ضائع في أفكارك.

636
01:05:08,208 --> 01:05:09,041
لا بأس يا أختي.

637
01:05:12,916 --> 01:05:14,375
أختي هل سمعتي؟

638
01:05:16,000 --> 01:05:18,583
ماتت امرأة حامل أخرى في الغابة.

639
01:05:22,958 --> 01:05:24,208
غريب، هاه؟

640
01:05:53,833 --> 01:05:55,791
راتيه، اعتني بأوتاري.

641
01:05:55,875 --> 01:05:56,875
نعم يا أختي.

642
01:05:56,958 --> 01:05:58,000
لحظة واحدة.

643
01:06:02,500 --> 01:06:04,208
عمتي، أنا خائفة.

644
01:06:04,291 --> 01:06:06,916
لا بأس يا عزيزتي، أنا هنا.

645
01:06:09,000 --> 01:06:11,250
- دعنا نذهب!
- يذهب!

646
01:06:14,666 --> 01:06:16,000
لقد حصلنا عليك!

647
01:06:22,416 --> 01:06:24,125
- كلب!
- يموت فقط!

648
01:06:24,208 --> 01:06:25,541
أنت ميت!

649
01:06:26,708 --> 01:06:27,791
اضربه!

650
01:06:27,875 --> 01:06:30,750
أنا لم أقتل هؤلاء النساء الحوامل أبداً

651
01:06:30,833 --> 01:06:33,125
شامان مثلك لا يستطيع العيش!

652
01:06:33,208 --> 01:06:35,083
إنه قاتل أطفالنا!

653
01:06:35,583 --> 01:06:38,583
وأقسم أنني لست الجاني.
هذا افتراء!

654
01:06:38,666 --> 01:06:40,041
كلب! سوف أضربك!

655
01:06:40,125 --> 01:06:45,000
يحرق! يحرق! يحرق!

656
01:06:45,083 --> 01:06:46,375
سوف تندم!

657
01:06:46,458 --> 01:06:49,500
هذه القرية لن تكون آمنة
حتى بعد وفاتي!

658
01:06:49,583 --> 01:06:51,416
- يموت!
- اسكت!

659
01:06:51,916 --> 01:06:54,291
- يحرق!
- خذ هذا!

660
01:06:55,083 --> 01:06:57,333
- حرق على الفور!
- دعونا نحرق!

661
01:06:59,958 --> 01:07:01,166
- يموت!
- يساعد!

662
01:07:01,250 --> 01:07:02,500
يحرق!

663
01:07:02,583 --> 01:07:04,583
يحرق!

664
01:07:07,250 --> 01:07:12,625
- يحرق!
- يساعد!

665
01:07:12,708 --> 01:07:15,958
- يحرق!
- ساعدني!

666
01:07:16,041 --> 01:07:17,083
حرق مباشرة إلى الجحيم!

667
01:07:18,208 --> 01:07:19,250
أستغفر الله .

668
01:07:19,333 --> 01:07:20,333
أستغفر الله .

669
01:07:20,416 --> 01:07:23,791
يا الله! أستغفر الله!

670
01:07:23,875 --> 01:07:25,416
لماذا تأخذون القانون
في يديك؟

671
01:07:26,250 --> 01:07:27,625
الليلة الأولى من SURO

672
01:07:58,083 --> 01:07:59,083
أختي.

673
01:07:59,666 --> 01:08:01,666
لقد جاء مرضاك إلى هنا.

674
01:08:03,000 --> 01:08:04,208
كان مانوت يبحث عنك أيضًا.

675
01:08:05,500 --> 01:08:06,666
سوف أراها غدا.

676
01:08:07,500 --> 01:08:08,583
أختي، انتظري.

677
01:08:11,625 --> 01:08:12,958
هل تواجه مشاكل؟

678
01:08:14,083 --> 01:08:15,500
هل هناك أي شيء تريد أن تقوله لي؟

679
01:08:17,875 --> 01:08:19,000
لا يوجد أي.

680
01:08:19,500 --> 01:08:22,166
أنا متعب فقط. أريد أن أرتاح.

681
01:08:43,875 --> 01:08:45,125
أختي، ما المشكلة؟

682
01:08:52,750 --> 01:08:54,583
أوتاري…

683
01:08:54,666 --> 01:08:55,958
أوتاري…

684
01:09:15,791 --> 01:09:16,791
أخت.

685
01:09:23,500 --> 01:09:24,583
راتيه.

686
01:09:26,541 --> 01:09:27,375
راتيه.

687
01:09:29,541 --> 01:09:30,958
هل أنت حامل؟

688
01:09:36,708 --> 01:09:38,083
يجيبني.

689
01:09:38,166 --> 01:09:40,000
هل أنت حامل؟!

690
01:09:46,291 --> 01:09:47,375
أختي…

691
01:09:49,041 --> 01:09:50,500
أختي، أنا آسف.

692
01:09:52,083 --> 01:09:55,125
أختي، أنا آسف.

693
01:09:55,208 --> 01:09:57,291
أستطيع أن أشرح.

694
01:09:57,375 --> 01:09:59,375
إذن هذا هو سبب عودتك إلى المنزل؟

695
01:09:59,458 --> 01:10:00,791
أنت حامل وتحتاجين
ليتم الاهتمام بها؟!

696
01:10:01,375 --> 01:10:05,083
إلى أي مكان آخر سأذهب،
إن لم يكن في المنزل، أختي؟

697
01:10:06,541 --> 01:10:11,125
أختي، صحيح ذلك
جاكا ليس شخصًا جيدًا.

698
01:10:12,000 --> 01:10:15,541
يشرب ويخدع طوال اليوم.

699
01:10:16,708 --> 01:10:19,541
لقد تم طردي يا أختي

700
01:10:20,541 --> 01:10:23,416
الرجاء مساعدتي، أختي.

701
01:10:24,125 --> 01:10:25,583
راتيه.

702
01:10:25,666 --> 01:10:28,208
استمع لي. أريد أن أتحدث. يستمع.

703
01:10:29,250 --> 01:10:32,083
- يجب أن تغادر الآن.
- لا أريد ذلك.

704
01:10:32,166 --> 01:10:35,541
- لا يجب أن تبقى هنا! يترك!
- لا أريد ذلك.

705
01:10:35,625 --> 01:10:37,458
لقد اختارك.

706
01:10:39,041 --> 01:10:40,750
سوف تموت يا راتيه.

707
01:10:42,000 --> 01:10:45,333
لقد اختارك.

708
01:10:46,041 --> 01:10:47,208
من لديه يا أختي؟

709
01:10:48,916 --> 01:10:50,333
أختي…

710
01:10:50,416 --> 01:10:51,833
أختي!

711
01:10:51,916 --> 01:10:53,416
انتظر!

712
01:10:53,916 --> 01:10:55,291
نياي باندريا.

713
01:10:56,125 --> 01:10:58,333
نياي. نياي.

714
01:10:59,000 --> 01:11:01,750
نياي، ساعدني، نياي. ساعدني.

715
01:11:02,375 --> 01:11:05,125
من فضلك توقف عن كل شيء.
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن.

716
01:11:05,208 --> 01:11:07,500
أنا لا أريد ذلك بعد الآن، نياي.

717
01:11:07,583 --> 01:11:09,750
هذا هو وعدك يا ​​راهايو.

718
01:11:11,083 --> 01:11:12,666
لقد قلت ذلك.

719
01:11:12,750 --> 01:11:15,625
لقد كنت على استعداد لفعل أي شيء

720
01:11:16,708 --> 01:11:19,000
لإنقاذ طفلك.

721
01:11:20,208 --> 01:11:24,250
لقد وافقت أيضا
لأداء الطقوس،

722
01:11:25,750 --> 01:11:27,250
ليندو جيو.

723
01:11:27,333 --> 01:11:30,875
تبادل الحياة
مع تلك الدجاجة السوداء، أليس كذلك؟

724
01:11:31,458 --> 01:11:34,791
الدجاجة السوداء
هو مجرد رمز، Rahayu.

725
01:11:37,541 --> 01:11:43,958
لقد وعدت باستبدال حياة طفلك
مع طفل آخر

726
01:11:45,375 --> 01:11:47,500
بعد أن تبلغ سبع سنوات.

727
01:11:49,166 --> 01:11:52,375
كان ينبغي على مارني أن تخبرك بكل ذلك.

728
01:11:54,000 --> 01:11:54,833
مارني؟

729
01:11:56,125 --> 01:11:57,125
نعم.

730
01:11:57,708 --> 01:11:58,625
نياي، من فضلك، نياي.

731
01:12:00,083 --> 01:12:03,291
مساعدة زوجي. زوجي مريض يا نياي.

732
01:12:03,375 --> 01:12:06,333
من فضلك... من فضلك اشفيه يا نياي.

733
01:12:08,041 --> 01:12:09,000
عزيزي…

734
01:12:09,083 --> 01:12:10,375
عزيزي…

735
01:12:13,708 --> 01:12:15,250
يودي.

736
01:12:16,333 --> 01:12:17,708
عزيزي…

737
01:12:21,583 --> 01:12:23,500
يودي…

738
01:12:24,083 --> 01:12:25,791
نياي، نياي، مساعدة، نياي.

739
01:12:25,875 --> 01:12:28,791
نياي، الرجاء مساعدتي في شيء واحد، نياي

740
01:12:28,875 --> 01:12:30,500
زوجك ميت.

741
01:12:30,583 --> 01:12:33,375
من فضلك، نياي. يرجى إحضار
زوجي يعود إلى الحياة

742
01:12:33,458 --> 01:12:34,791
سأفعل أي شيء.

743
01:12:34,875 --> 01:12:37,208
مهما كانت نياي، مهما كانت نياي، مهما كان...

744
01:12:38,041 --> 01:12:40,375
- أي شيء؟
- أيا كان.

745
01:12:43,125 --> 01:12:44,875
قبل سبع سنوات،

746
01:12:45,666 --> 01:12:48,750
أحضرت مارني زوجها،
الذي كان مريضا بشكل خطير

747
01:12:50,166 --> 01:12:51,416
وتوفي في وقت لاحق.

748
01:12:56,583 --> 01:12:59,166
تمامًا مثل ما مررت به، يا راهايو.

749
01:12:59,875 --> 01:13:01,916
دخول السنة السابعة,

750
01:13:02,000 --> 01:13:07,083
ست ليال الجمعة
قبل الليلة الأولى من سورو،

751
01:13:07,666 --> 01:13:12,250
ومع ضحية واحدة
في الليلة الأولى من سورو،

752
01:13:12,333 --> 01:13:15,541
سيتم الانتهاء من الطقوس.

753
01:13:16,791 --> 01:13:18,000
مارني

754
01:13:19,041 --> 01:13:22,000
كان عليه أن يقدم طفلاً كذبيحة

755
01:13:22,083 --> 01:13:25,500
مقابل حياة زوجها.

756
01:13:34,208 --> 01:13:37,458
لقد قتلت تلك النساء،

757
01:13:38,083 --> 01:13:39,916
هؤلاء الأطفال.

758
01:13:41,791 --> 01:13:46,583
إلى الرجل الذي اتصل بي
عقيم وعديم الفائدة.

759
01:13:47,458 --> 01:13:52,916
من ليس سوى زوجي!
لا أريد أن أفعل ذلك بعد الآن، نياي.

760
01:13:54,500 --> 01:13:56,625
يجب أن تجد شخص آخر.

761
01:13:57,333 --> 01:14:01,000
شخص آخر لنقل الاتفاق.

762
01:14:16,333 --> 01:14:19,250
إذن أنا البديل الذي اختاره مارني؟

763
01:14:21,583 --> 01:14:22,416
نعم.

764
01:14:22,500 --> 01:14:25,375
الآن يجب أن أقتل أختي؟

765
01:14:25,458 --> 01:14:29,750
والجنين في رحمها.

766
01:14:29,833 --> 01:14:32,458
لن أضحي بأحد مرة أخرى!

767
01:14:35,083 --> 01:14:37,916
لن أسمح لأختي الصغيرة أن تتأذى

768
01:14:38,833 --> 01:14:41,041
التضحية النهائية

769
01:14:42,791 --> 01:14:45,291
قبل شروق الشمس.

770
01:14:46,416 --> 01:14:47,708
خلاف ذلك…

771
01:14:49,958 --> 01:14:54,500
سوف تموت أنت وطفلك.

772
01:14:57,041 --> 01:14:57,916
لا!

773
01:15:07,916 --> 01:15:09,250
ما هو الخطأ؟

774
01:15:09,333 --> 01:15:11,166
أنا أعرف الآن كل شيء!

775
01:15:12,458 --> 01:15:13,333
ماذا تقصد؟

776
01:15:13,416 --> 01:15:15,208
توقفي عن التظاهر يا مارني!

777
01:15:15,875 --> 01:15:19,041
أنا أعرف بالفعل
ماذا فعلت لي وأوتاري!

778
01:15:19,125 --> 01:15:21,791
لقد جعلتنا كلانا ضحيتين!

779
01:15:21,875 --> 01:15:24,041
لقد جعلتني قاتلاً!

780
01:15:24,125 --> 01:15:25,666
أنت وحشي!

781
01:15:26,375 --> 01:15:28,958
أنت أفضل صديق لي، مارني.

782
01:15:29,541 --> 01:15:30,833
أي نوع من الأصدقاء أنت؟

783
01:15:30,916 --> 01:15:35,333
كان لديك القلب لقتل طفلي،
رغم أنها كانت على وشك الولادة!

784
01:15:36,416 --> 01:15:39,416
إنها الوحيدة التي أملكها يا مارني.
كنزي الوحيد

785
01:15:42,083 --> 01:15:43,875
قلت أنك صديقي؟

786
01:15:45,500 --> 01:15:49,208
الذي أظهر سعادتها
أمام عيني؟

787
01:15:51,750 --> 01:15:54,666
لقد حسدت حياتك، راهايو.

788
01:15:56,500 --> 01:16:00,458
أردت أيضًا أن أكون سعيدًا مثلك،
لكنني لم أستطع.

789
01:16:01,958 --> 01:16:05,416
لذلك أريدك أن تشعر بما أشعر به.

790
01:16:06,250 --> 01:16:11,208
عليك أن تضحي بكل شيء
للشخص الذي تحب أكثر.

791
01:16:11,291 --> 01:16:14,416
على حساب حياة شخص آخر؟

792
01:16:14,500 --> 01:16:16,958
ليس مع حياة ابنتي!

793
01:16:17,041 --> 01:16:19,000
لماذا يا مارني؟!

794
01:16:20,125 --> 01:16:23,291
لقد قتلت أيضاً هؤلاء النساء الحوامل.

795
01:16:24,333 --> 01:16:26,833
لقد ضحيت بك وبطفلك.

796
01:16:27,458 --> 01:16:29,333
لرجل مثل يودي.

797
01:16:30,791 --> 01:16:32,625
هل تعتقد أنني لا أعاني؟

798
01:16:35,291 --> 01:16:36,833
إنه اختيارك!

799
01:16:36,916 --> 01:16:39,583
أنت مجنون! أنت مجنون!

800
01:16:39,666 --> 01:16:42,541
أوه، لقد نسيت.
وهذا هو اختيارك أيضا، راهايو.

801
01:16:42,625 --> 01:16:44,791
لقد ساعدت كثيرا.

802
01:16:44,875 --> 01:16:47,083
لقد غطيت كل آثارك.

803
01:16:47,166 --> 01:16:50,125
حتى الناس اتهموا الشامان
من كونه القاتل.

804
01:16:50,208 --> 01:16:53,666
يجب أن تشكرني، راهايو.

805
01:16:54,666 --> 01:16:55,708
إذن أنت…

806
01:16:56,541 --> 01:16:58,500
أنت واحد
من قام بتلفيق التهمة لذلك الشخص يا مارني؟

807
01:17:00,333 --> 01:17:01,750
مارني…

808
01:17:01,833 --> 01:17:03,208
ما الذي حولك إلى هذا؟

809
01:17:03,291 --> 01:17:05,625
لماذا نحن الأشرار الآن يا مارني؟

810
01:17:05,708 --> 01:17:07,958
لا داعي للتصرف بشكل مقدس، راهايو!

811
01:17:08,500 --> 01:17:10,500
لا حاجة للتظاهر بأنها مقدسة.

812
01:17:12,208 --> 01:17:14,416
اللعنة الآن عليك.

813
01:17:15,500 --> 01:17:16,625
ليس أنا.

814
01:17:17,125 --> 01:17:20,291
أنت الوحش، راهايو.

815
01:17:20,375 --> 01:17:21,791
ليس أنا.

816
01:17:25,833 --> 01:17:28,833
أمثالك يستحقون الذهاب إلى الجحيم!

817
01:17:29,416 --> 01:17:30,541
قتل!

818
01:17:31,625 --> 01:17:32,583
اقتلني.

819
01:17:32,666 --> 01:17:34,083
تفضل.

820
01:17:39,541 --> 01:17:40,750
أنت ضعيف.

821
01:17:45,750 --> 01:17:47,666
أنا لست قاتلا!

822
01:17:59,666 --> 01:18:03,875
أنا لست قاتلا.

823
01:18:56,500 --> 01:18:58,666
أستاذ. سيد.

824
01:18:58,750 --> 01:19:00,958
أستاذ، الرجاء مساعدتي. انا بحاجة الى مساعدتكم.

825
01:19:01,041 --> 01:19:02,625
يرجى الاستمرار. مجرد ثانية.

826
01:19:04,458 --> 01:19:06,166
- أستاذ، الرجاء مساعدتي.
- نعم راهايو؟

827
01:19:06,250 --> 01:19:08,375
- ما هو الخطأ؟
- الرجاء مساعدتي، أستاذ.

828
01:19:08,458 --> 01:19:11,375
- انا بحاجة الى مساعدتكم.
- اهدأ من فضلك.

829
01:19:11,458 --> 01:19:12,458
أنت تهدأ.

830
01:19:13,125 --> 01:19:15,125
من فضلك اجلس. تعال.

831
01:19:36,625 --> 01:19:38,500
أستغفر الله .

832
01:19:40,041 --> 01:19:43,375
- إذن كل النساء الحوامل اللاتي ماتن...
- لا أعرف يا أستاذ.

833
01:19:43,458 --> 01:19:45,916
ماذا يجب أن أفعل الآن؟

834
01:19:46,750 --> 01:19:48,708
كل ما يتطلبه الأمر. اريد

835
01:19:48,791 --> 01:19:51,250
أن يترك الشيطان جسدي.

836
01:19:52,416 --> 01:19:53,875
إذا لم يكن كذلك،

837
01:19:53,958 --> 01:19:57,250
راتيه أو أي شخص آخر
سيكون الضحية القادمة.

838
01:19:59,625 --> 01:20:02,916
أستاذ، سمعت

839
01:20:03,000 --> 01:20:05,333
هل قمت بالرقية؟

840
01:20:05,416 --> 01:20:06,958
ساعدني يا أستاذ!

841
01:20:08,791 --> 01:20:12,291
تمام. إن شاء الله
وسوف أساعد بقدر ما أستطيع.

842
01:20:25,708 --> 01:20:26,791
ماذا يحدث؟

843
01:20:28,416 --> 01:20:31,000
- استغفر الله . استمع لي.
- توقف!

844
01:20:32,166 --> 01:20:33,125
- راهايو، استغفر الله!
- توقف!

845
01:20:33,708 --> 01:20:35,625
- راهايو، استمع لي! يستمع!
- الأستاذ!

846
01:20:39,041 --> 01:20:40,291
استغفر الله! راهايو!

847
01:20:40,375 --> 01:20:41,791
راهايو، لا!

848
01:20:42,708 --> 01:20:44,625
- أستغفر الله .
- الرجاء المساعدة!

849
01:20:44,708 --> 01:20:46,333
- الله أكبر .
- يرجى إحضارها إلى الداخل!

850
01:20:46,416 --> 01:20:47,791
- الله أكبر .
- دعنا نذهب.

851
01:20:47,875 --> 01:20:49,375
أستغفر الله .

852
01:20:51,291 --> 01:20:52,708
سيدي، الرجاء المساعدة، يا سيدي!

853
01:20:53,583 --> 01:20:54,833
هيا، مساعدة.

854
01:20:54,916 --> 01:20:56,833
أستغفر الله .

855
01:21:01,541 --> 01:21:04,958
أيها السادة، دعونا نساعد الآنسة راهايو.

856
01:21:05,041 --> 01:21:06,541
نحن نقوم بالرقية معا.

857
01:21:13,208 --> 01:21:16,166
عمتي، إلى أين أنت ذاهبة؟

858
01:21:45,708 --> 01:21:47,541
يجب أن أذهب يا عزيزي.

859
01:21:50,791 --> 01:21:52,416
لا أستطيع البقاء هنا.

860
01:21:53,125 --> 01:21:54,833
عمتي، لا تذهب!

861
01:21:55,333 --> 01:21:56,958
أنا وحيد.

862
01:21:57,791 --> 01:21:59,791
ليس لدي أصدقاء.

863
01:22:01,208 --> 01:22:03,000
سامح عمتك يا جميلة!

864
01:22:23,500 --> 01:22:24,625
اوتاري؟

865
01:22:25,291 --> 01:22:27,041
ما هو الخطأ؟
أستغفر الله .

866
01:22:27,125 --> 01:22:31,208
بسم الله،
الرحمن الرحيم.

867
01:22:31,291 --> 01:22:34,416
قل أعوذ
في رب الفلق

868
01:22:34,500 --> 01:22:36,750
من شر ما خلق،

869
01:22:36,833 --> 01:22:40,750
ومن شر الليل
كلما اشتد الظلام،

870
01:22:40,833 --> 01:22:44,708
ومن شر هؤلاء
الذين ينفخون على العقد،

871
01:22:44,791 --> 01:22:48,791
ومن شر الحاسد
عندما يحسدون."

872
01:22:54,208 --> 01:22:55,416
يا الله.

873
01:23:00,958 --> 01:23:02,208
أوتاري

874
01:23:02,291 --> 01:23:03,458
حبيبتي اوتاري

875
01:23:07,375 --> 01:23:08,916
سأحضر بعض الماء للشرب، حسنًا؟

876
01:23:32,041 --> 01:23:33,041
اوتاري؟

877
01:23:43,041 --> 01:23:44,125
اوتاري؟

878
01:23:46,541 --> 01:23:47,416
اوتاري؟

879
01:23:58,333 --> 01:23:59,583
اوتاري؟

880
01:24:21,916 --> 01:24:26,416
لا إله إلا الله.

881
01:24:26,500 --> 01:24:31,083
لا إله إلا الله.

882
01:24:31,166 --> 01:24:33,708
لا إله إلا الله.

883
01:24:43,458 --> 01:24:47,125
تريد مساعدة Rahayu لطردي.

884
01:24:49,666 --> 01:24:51,416
البشر ضعفاء.

885
01:24:51,500 --> 01:24:56,375
ماذا يمكنك أن تفعل ضدي؟

886
01:24:56,458 --> 01:24:57,791
اترك هذا الجسد!

887
01:24:59,000 --> 01:25:00,208
ترك راهايو!

888
01:25:01,083 --> 01:25:02,916
ولم توافق قط على هذه الصفقة.

889
01:25:03,916 --> 01:25:05,708
سواء فعلت ذلك أم لا،

890
01:25:05,791 --> 01:25:08,333
لقد أصبحت لي عبدة.

891
01:25:08,416 --> 01:25:12,000
يجب أن تخدمني

892
01:25:12,083 --> 01:25:15,625
وأشبع جوعي .

893
01:25:16,250 --> 01:25:19,875
بالفعل…

894
01:25:19,958 --> 01:25:21,291
أستاذ، أستاذ، انتظر هناك، أستاذ!

895
01:25:22,125 --> 01:25:23,708
- أستغفر الله .
- يا إلهي.

896
01:25:26,041 --> 01:25:28,833
إنها ليست عبدتك.
إنها عبدة الله.

897
01:25:30,250 --> 01:25:31,875
لا إله حق إلا الله وحده،
بدون أي شريك.

898
01:25:31,958 --> 01:25:34,958
له الملك وله الكل
الحمد وهو على كل شيء قدير.

899
01:25:45,125 --> 01:25:47,583
لن أترك ذلك الطفل أبدًا.

900
01:25:48,583 --> 01:25:50,958
الطفل لي.

901
01:25:54,125 --> 01:25:56,208
الجميع، دعونا الحصول عليها!

902
01:26:00,291 --> 01:26:02,833
هل تعلم أن قريتنا
يتم إرهابه؟

903
01:26:03,541 --> 01:26:05,041
تماما مثل سبع سنوات مضت.

904
01:26:06,041 --> 01:26:07,208
نعم.

905
01:26:09,458 --> 01:26:11,208
أنا خائف أيضًا يا رجل.

906
01:26:12,708 --> 01:26:14,083
الى جانب ذلك،

907
01:26:14,166 --> 01:26:16,083
- هذه هي الليلة الأولى من سورو.
- قف.

908
01:26:17,291 --> 01:26:19,583
- الشياطين في كل مكان.
- صه. اسكت!

909
01:26:20,291 --> 01:26:22,125
لا تتحدث عن الشياطين يا أزرول!

910
01:26:22,208 --> 01:26:23,791
أنا أقول الحقيقة.

911
01:26:24,583 --> 01:26:27,083
هناك شياطين في كل مكان.

912
01:26:28,250 --> 01:26:29,958
يمكن أن يكون على يمينك.

913
01:26:30,041 --> 01:26:31,791
على يسارك.

914
01:26:32,833 --> 01:26:34,041
- فوقك.
- قم بإنهاء ذلك!

915
01:26:35,041 --> 01:26:36,625
- خلفك!
- اسرول!

916
01:26:36,708 --> 01:26:37,666
أمامك!

917
01:26:40,916 --> 01:26:41,916
أزرول!

918
01:26:42,000 --> 01:26:43,375
ما هذا يا أزرول؟

919
01:26:44,208 --> 01:26:47,291
- أزرول، ما هذا؟
- شيطان!

920
01:26:52,333 --> 01:26:53,458
أوتاري!

921
01:27:00,833 --> 01:27:01,916
أوتاري!

922
01:27:09,833 --> 01:27:11,000
أوتاري!

923
01:27:14,625 --> 01:27:15,750
أوتاري!

924
01:27:19,750 --> 01:27:21,208
العمة…

925
01:27:22,208 --> 01:27:23,750
أنا جائع.

926
01:27:25,041 --> 01:27:26,291
هل تريد الحصول على بعض؟

927
01:27:28,333 --> 01:27:29,958
تعال يا عمتي.

928
01:27:30,041 --> 01:27:31,708
تناول العشاء معي.

929
01:27:36,708 --> 01:27:39,791
- دعني أذهب!
- العمة…

930
01:27:52,083 --> 01:27:53,208
أختي؟

931
01:28:05,208 --> 01:28:07,208
راتيه!

932
01:28:20,916 --> 01:28:23,750
العمة.

933
01:28:23,833 --> 01:28:25,625
موتي أيتها المرأة الملعونة!

934
01:28:35,250 --> 01:28:36,500
العمة!

935
01:28:36,583 --> 01:28:38,458
افتحي الباب يا عمتي!

936
01:28:40,708 --> 01:28:42,791
افتح الباب.

937
01:28:54,541 --> 01:28:56,083
العمة!

938
01:28:58,541 --> 01:29:00,833
أين أنت؟

939
01:29:04,750 --> 01:29:06,625
العمة.

940
01:29:21,375 --> 01:29:23,791
عمتي، هيا نلعب.

941
01:29:26,833 --> 01:29:28,250
العمة!

942
01:29:31,291 --> 01:29:32,708
العمة!

943
01:29:32,791 --> 01:29:34,708
هيا نلعب معًا!

944
01:29:35,541 --> 01:29:36,875
هيّا بنا لنلعب!

945
01:29:39,458 --> 01:29:40,833
العمة!

946
01:30:03,875 --> 01:30:05,375
العمة!

947
01:30:06,458 --> 01:30:08,708
أين أنت؟

948
01:30:11,250 --> 01:30:12,375
العمة!

949
01:31:44,458 --> 01:31:47,250
الأخت، اسمحوا لي أن أذهب!

950
01:31:47,333 --> 01:31:49,375
اتركه!

951
01:31:52,625 --> 01:31:56,166
أختي، هذا أنا راتيه... أختك الصغيرة!

952
01:31:56,250 --> 01:31:57,750
أختي، استيقظي. كن نفسك!

953
01:32:05,250 --> 01:32:06,375
أختي…

954
01:32:09,666 --> 01:32:12,916
أختي، لقد قلت لك بالفعل.

955
01:32:13,000 --> 01:32:15,625
اترك هذا المكان!

956
01:32:15,708 --> 01:32:18,833
لماذا لا تستمع لي؟

957
01:32:26,666 --> 01:32:29,625
لا تبقى هنا!

958
01:32:29,708 --> 01:32:32,458
لا أستطيع أن أعتبر بعد الآن!

959
01:32:40,041 --> 01:32:41,791
أعطني طفلك!

960
01:32:42,375 --> 01:32:43,666
العمة.

961
01:32:45,750 --> 01:32:47,958
وإلا فإن أوتاري سيموت!

962
01:32:48,458 --> 01:32:49,916
العمة.

963
01:32:52,500 --> 01:32:54,750
هيّا بنا لنلعب!

964
01:33:04,458 --> 01:33:06,125
اقتلني يا أختي!

965
01:33:07,666 --> 01:33:10,083
أنا أحبك وأوتاري.

966
01:33:12,666 --> 01:33:17,708
خذ طفلي وأنا
مقابل حياتك.

967
01:33:20,083 --> 01:33:21,500
العمة!

968
01:33:21,583 --> 01:33:23,416
أنا أعني ذلك حقا!

969
01:33:24,375 --> 01:33:27,000
اقتلني يا أختي! اقتلني!

970
01:33:30,500 --> 01:33:33,041
قتل!

971
01:33:34,041 --> 01:33:35,291
بسم الله.
الله أكبر!

972
01:33:42,500 --> 01:33:45,333
هيا نلعب يا عمتي.

973
01:33:45,416 --> 01:33:48,458
بسم الله.
الله أكبر.

974
01:33:48,541 --> 01:33:51,583
حقا الله وملائكته
صلوا على النبي.

975
01:33:51,666 --> 01:33:55,666
يا أيها الذين آمنوا صلوا عليه
وتقبل عليه السلام والاحترام.

976
01:33:58,625 --> 01:34:01,625
لا يوجد إله يستحق العبادة
إلا هو.

977
01:34:01,708 --> 01:34:04,083
أعوذ بالله
من الشيطان الرجيم .

978
01:34:04,166 --> 01:34:06,000
بسم الله الرحمن الرحيم
والرحمن الرحيم .

979
01:34:06,083 --> 01:34:08,875
ادع ربك تضرعا
وبصوت لطيف.

980
01:34:08,958 --> 01:34:11,083
والحقيقة أنه لا يحب
أولئك الذين يتجاوزون.

981
01:34:11,166 --> 01:34:14,291
والله نفسه يشهد أن هناك
لا إله إلا هو والملائكة

982
01:34:14,375 --> 01:34:16,500
وذوي العلم القائمين على العدل.

983
01:34:16,583 --> 01:34:18,791
لا إله إلا هو،
العزيز الحكيم.

984
01:34:19,708 --> 01:34:20,833
الله أكبر!

985
01:34:29,500 --> 01:34:34,208
ولا تعثوا في الأرض فسادا.
ادعوه خوفا وطمعا.

986
01:34:34,291 --> 01:34:38,250
إن رحمة الله قريبة
إلى الذين يفعلون الخير.

987
01:34:38,333 --> 01:34:41,500
لا إله إلا الله محمد
هو رسول الله .

988
01:34:41,583 --> 01:34:46,125
لا إله إلا الله. لا يوجد إله

989
01:34:46,208 --> 01:34:47,958
ولكن الله.

990
01:35:25,416 --> 01:35:27,416
بسم الله،
أنا أؤدي الرقية لك

991
01:35:27,500 --> 01:35:28,916
ضد كل ما يؤذيك، ضد
من شر كل نفس أو عين حاسد.

992
01:35:29,000 --> 01:35:31,166
الله هو الذي يشفيك.
بسم الله أرقي.

993
01:35:31,250 --> 01:35:33,041
يا الله رب الناس
يزيل الداء ويمنح الشفاء.

994
01:35:33,125 --> 01:35:36,375
أنت المعالج.
ولا شفاء إلا شفاؤك،

995
01:35:36,458 --> 01:35:38,125
شفاءً لا يغادر سقما.

996
01:35:38,208 --> 01:35:41,333
آمن الرسول بما ربه
نزل، وكذلك فعل المؤمنون.

997
01:35:41,416 --> 01:35:43,833
كل آمن بالله وملائكته
كتبه ورسله...

998
01:36:00,916 --> 01:36:03,291
بسم الله.

999
01:36:13,250 --> 01:36:15,208
مارني.

1000
01:36:15,291 --> 01:36:16,666
يودي!

1001
01:36:21,250 --> 01:36:22,250
يودي؟

1002
01:36:55,875 --> 01:36:57,333
لا يوجد إله يستحق العبادة
إلا الله وحده لا شريك له.

1003
01:37:01,500 --> 01:37:04,250
- أخت!
- راتيه.

1004
01:37:08,708 --> 01:37:12,375
أوتاري. أوتاري. أوتاري.

1005
01:37:12,458 --> 01:37:14,750
أوتاري، طفلنا الحبيب.

1006
01:37:15,375 --> 01:37:18,208
استيقظ. استيقظ. ما مشكلتك؟

1007
01:37:27,708 --> 01:37:31,541
أختي، لا تفعلي ذلك! لا. لو سمحت!

1008
01:37:33,291 --> 01:37:34,791
- لا إله إلا الله .
- لا، توقف!

1009
01:37:35,791 --> 01:37:37,500
لا!

1010
01:37:50,833 --> 01:37:52,208
أختي!

1011
01:37:59,208 --> 01:38:02,041
حقا إنا لله وإنا إليه راجعون
وإنا إليه راجعون.

1012
01:38:12,250 --> 01:38:13,333
أختي.

1013
01:38:13,916 --> 01:38:18,625
لا تخافوا.
سوف أعتني بك إلى الأبد.

1014
01:39:00,458 --> 01:39:03,250
صباح الخير.

1015
01:39:05,875 --> 01:39:06,916
تعرف على طفلك.

1016
01:39:10,625 --> 01:39:13,041
- إنها جميلة.
- شكرًا لك.

1017
01:39:18,416 --> 01:39:20,458
طفلي العزيز.

1018
01:39:21,833 --> 01:39:23,166
أنت جميلة.

1019
01:39:30,583 --> 01:39:31,708
سأتصل بك...

1020
01:39:32,791 --> 01:39:34,458
راهايو.

1021
01:39:37,958 --> 01:39:39,708
اسمك…